Tri-Schesis Istilah Alternatif Berdasarkan Rumusan Baptisan

Artikel: Menimbang "Eis To Onoma Tri-Schesis" dan Alternatif yang Lebih Pendek

Mencari Istilah yang Paling Tepat Berdasarkan Rumusan Baptisan Matius 28:19

Oleh: [Nama Penulis]

---

Artikel: Mencari Terminologi Alternatif untuk Trinitas — Menemukan Bahasa Alkitabiah untuk "Tiga dalam Satu"

Mengapa Kita Perlu Bahasa Baru, dan Bahasa Apa yang Tepat?

Oleh: [Nama Penulis]

---

Abstrak

Seluruh rangkaian artikel ini telah membangun kerangka teologis yang koheren tentang Allah yang Membaptis—Bapa, Putra, dan Roh Kudus—yang hadir dalam pembaptisan Israel di Laut Merah dan pembaptisan Yesus di Sungai Yordan. Kita telah memahami bahwa Trinitas bukanlah doktrin abstrak, tetapi realitas yang dialami dalam tindakan penyelamatan Allah. Namun, kata "Trinitas" sendiri tidak terdapat dalam Alkitab. Kata ini adalah istilah Latin (trinitas) yang diperkenalkan oleh Tertullianus pada abad ke-3 M, dan sering kali membawa beban filosofis Yunani yang tidak alkitabiah. Pertanyaan yang muncul adalah: "Jika kita harus menghindari terminologi Trinitas, maka sebaiknya kita gunakan terminologi apa, dengan mengacu pada artikel-artikel sebelumnya dan tetap mengandung pengertian tiga dalam satu?"

Artikel ini akan menjawab pertanyaan tersebut dengan menelusuri bahasa Alkitab sendiri—baik Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru—untuk menemukan istilah-istilah yang lebih alkitabiah, lebih konkret, dan lebih mudah dipahami, sambil tetap mempertahankan kebenaran bahwa Allah adalah esa dalam tiga Pribadi. Istilah-istilah yang akan diusulkan adalah berakar pada "Allah yang Membaptis." Istilah-istilah ini berakar pada teks Ibrani dan Yunani, menghindari filsafat abstrak, dan menghubungkan doktrin Trinitas dengan narasi Alkitab yang kita kenal.

Berdasarkan analisis tata bahasa Yunani Matius 28:19, kita telah menemukan bahwa rumusan baptisan yang tepat adalah "eis to onoma" —"ke dalam nama" (tunggal)—yang diikuti oleh tiga Pribadi: Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Ini menunjukkan bahwa baptisan adalah masuk ke dalam satu nama yang dinyatakan dalam tiga relasi. Pertanyaan yang muncul adalah: "Bisakah kita gunakan 'Eis To Onoma Tri-Schesis,' dan alternatif apa yang lebih pendek dengan rumusan ini?"

Artikel ini akan menjawab pertanyaan tersebut dengan:

1. Mempertimbangkan "Eis To Onoma Tri-Schesis" (εἰς τὸ ὄνομα τρι-σχέσις) — "ke dalam nama, tiga relasi" sebagai istilah yang paling harfiah dan alkitabiah.

2. Memberikan alternatif yang lebih pendek: "Onoma-Tri-Schesis" ("nama-tiga relasi"), "Tri-Schesis-Onoma" ("tiga relasi-nama"), dan "En-Onomati-Tri-Schesis" ("dalam nama, tiga relasi").

3. Menunjukkan bahwa "Tri-Schesis" tetap menjadi yang paling pendek dan paling jelas, sementara "Eis To Onoma Tri-Schesis" adalah yang paling harfiah dan alkitabiah.

---

Pendahuluan : 

1. Masalah dengan Terminologi "Trinitas"

1.1 Asal Usul Kata "Trinitas"

Aspek Penjelasan

Kata Trinitas (Latin)—berarti "tiga" atau "tiga serangkai"

Pengguna pertama Tertullianus (abad ke-3 M)—seorang teolog Latin

Tidak dalam Alkitab Kata ini tidak pernah muncul dalam Perjanjian Lama atau Perjanjian Baru

Muatan filosofis Membawa pengaruh filsafat Yunani tentang "substansi" dan "esensi"

1.2 Mengapa Kita Perlu Berhati-hati?

Alasan Penjelasan

Tidak alkitabiah Istilah ini tidak ditemukan dalam Alkitab—kita sedang menggunakan bahasa yang tidak dipakai oleh para penulis Alkitab

Abstrak Kata ini terdengar filosofis, bukan naratif—jauh dari bahasa Ibrani yang konkret

Sumber kebingungan Banyak orang menganggap Trinitas sebagai "tiga dewa" atau konsep yang tidak masuk akal

Beban sejarah Kata ini telah digunakan untuk menghakimi dan mengucilkan mereka yang berbeda pandangan

1.3 Yang Kita Butuhkan: Bahasa Alkitabiah

Kriteria Penjelasan

Berdasarkan Alkitab Istilah yang berasal dari teks Alkitab, bukan dari filsafat Yunani

Konkret Bahasa yang dapat dipahami oleh orang awam, bukan hanya teolog

Naratif Terhubung dengan cerita Alkitab, bukan sekadar konsep abstrak

Mengandung "tiga dalam satu" Tetap mempertahankan kebenaran bahwa Allah esa dalam tiga Pribadi

---

2. Dasar Pemikiran : "Allah yang Membaptis"

2.1 Dasar Alkitabiah

Matius 28:19:

"Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus."

Elemen Penjelasan

Baptisan Tindakan di mana ketiga Pribadi dinyatakan secara bersamaan

Nama Tunggal—satu nama untuk tiga Pribadi

Bapa, Anak, Roh Kudus Tiga Pribadi yang disebut secara eksplisit

2.2 Mengapa Ini Tepat?

Alasan Penjelasan

Alkitabiah Berasal langsung dari perintah Yesus dalam Amanat Agung

Konkret Baptisan adalah tindakan yang nyata, bukan konsep abstrak

Naratif Terhubung dengan pembaptisan Yesus dan pembaptisan Israel di Laut Merah

Mengandung "tiga dalam satu" Satu baptisan, satu nama, tiga Pribadi

---

Usulan Terminologi

Bagian 1: "Eis To Onoma Tri-Schesis" — Istilah yang Paling Harfiah

1.1 Komposisi Istilah

Elemen Bahasa Yunani Penjelasan

Eis εἰς "Ke dalam" — kata depan dalam Matius 28:19

To Onoma τὸ ὄνομα "Nama" — tunggal, satu nama

Tri- τρι- "Tiga"

Schesis σχέσις "Relasi"

Keseluruhan Eis To Onoma Tri-Schesis "Ke Dalam Nama, Tiga Relasi"

1.2 Makna dan Penjelasan

Aspek Penjelasan

"Eis To Onoma" Mengikuti rumusan baptisan Yesus secara harfiah — "ke dalam nama"

"Tri-Schesis" Menunjukkan bahwa nama itu dinyatakan dalam tiga relasi: Bapa, Putra, Roh Kudus

Keseluruhan "Ke dalam nama, tiga relasi" — baptisan adalah masuk ke dalam satu nama yang dinyatakan dalam tiga relasi

1.3 Kelebihan

Kelebihan Penjelasan

Sangat alkitabiah Mengambil langsung kata-kata dari Matius 28:19 (eis to onoma)

Harfiah Sesuai dengan tata bahasa Yunani asli

Jelas Menunjukkan bahwa baptisan adalah masuk ke dalam nama Allah

Mengandung "tiga relasi" Menjelaskan bahwa nama itu dinyatakan dalam tiga relasi

1.4 Kekurangan

Kekurangan Penjelasan

Panjang Lima kata dalam bahasa Yunani

Kurang praktis Sulit digunakan sebagai istilah sehari-hari

1.5 Contoh Penggunaan

Penggunaan Contoh

Definisi "Eis To Onoma Tri-Schesis berarti 'ke dalam nama, tiga relasi'—sesuai dengan perintah Yesus: baptislah mereka ke dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus."

Liturgi "Kami membaptiskan saudara ini dalam Eis To Onoma Tri-Schesis—ke dalam nama yang esa, yang dinyatakan dalam tiga relasi."

Doa "Eis To Onoma Tri-Schesis—kami masuk ke dalam nama-Mu, yang adalah Bapa, Putra, dan Roh Kudus."

---

Bagian 2: Alternatif yang Lebih Pendek #1 — "Onoma-Tri-Schesis"

2.1 Komposisi Istilah

Elemen Penjelasan

Onoma "Nama" — dari to onoma dalam Matius 28:19

Tri- "Tiga"

Schesis "Relasi"

Keseluruhan "Onoma-Tri-Schesis" — "Nama-Tiga Relasi"

2.2 Makna dan Penjelasan

Aspek Penjelasan

Nama Satu nama Allah yang esa

Tiga Relasi Tiga relasi dalam satu nama: Bapa, Putra, Roh Kudus

Keseluruhan "Nama dalam tiga relasi" — satu nama yang dinyatakan dalam tiga relasi

2.3 Kelebihan

Kelebihan Penjelasan

Lebih pendek Tiga kata dalam bahasa Yunani

Alkitabiah Mengandung "nama" (onoma) dari Matius 28:19

Jelas Menunjukkan satu nama dalam tiga relasi

2.4 Kekurangan

Kekurangan Penjelasan

Tidak mengandung "eis" Tidak secara harfiah mengikuti "ke dalam"

Kurang eksplisit Tidak menunjukkan tindakan baptisan

2.5 Contoh Penggunaan

Penggunaan Contoh

Definisi "Onoma-Tri-Schesis berarti 'nama dalam tiga relasi'—satu nama Allah yang dinyatakan sebagai Bapa, Putra, dan Roh Kudus."

Pengajaran "Kita dibaptis dalam Onoma-Tri-Schesis—satu nama, tiga relasi."

Doa "Onoma-Tri-Schesis—kami menyembah nama-Mu yang esa dalam tiga relasi."

---

Bagian 3: Alternatif yang Lebih Pendek #2 — "Tri-Schesis-Onoma"

3.1 Komposisi Istilah

Elemen Penjelasan

Tri- "Tiga"

Schesis "Relasi"

Onoma "Nama"

Keseluruhan "Tri-Schesis-Onoma" — "Tiga Relasi-Nama"

3.2 Makna dan Penjelasan

Aspek Penjelasan

Tiga Relasi Bapa, Putra, dan Roh Kudus

Nama Satu nama Allah yang esa

Keseluruhan "Tiga relasi dalam satu nama" — tiga relasi yang menyatakan satu nama

3.3 Kelebihan

Kelebihan Penjelasan

Lebih pendek Tiga kata dalam bahasa Yunani

Menekankan relasi Relasi adalah inti dari Trinitas

Alkitabiah Mengandung "nama" (onoma) dari Matius 28:19

3.4 Kekurangan

Kekurangan Penjelasan

Tidak mengandung "eis" Tidak secara harfiah mengikuti "ke dalam"

Kurang eksplisit Tidak menunjukkan tindakan baptisan

3.5 Contoh Penggunaan

Penggunaan Contoh

Definisi "Tri-Schesis-Onoma berarti 'tiga relasi dalam satu nama'—Bapa, Putra, dan Roh Kudus adalah satu nama Allah."

Pengajaran "Tri-Schesis-Onoma adalah inti dari iman kita: satu nama, tiga relasi."

Doa "Tri-Schesis-Onoma—kami menyembah Engkau, tiga relasi dalam satu nama."

---

Bagian 4: Alternatif yang Lebih Pendek #3 — "En-Onomati-Tri-Schesis"

4.1 Komposisi Istilah

Elemen Penjelasan

En "Dalam" — bentuk pendek dari eis

Onomati "Nama" — bentuk datif dari onoma

Tri- "Tiga"

Schesis "Relasi"

Keseluruhan "En-Onomati-Tri-Schesis" — "Dalam Nama, Tiga Relasi"

4.2 Makna dan Penjelasan

Aspek Penjelasan

"En Onomati" "Dalam nama" — sesuai dengan rumusan baptisan

Tri-Schesis "Tiga relasi"

Keseluruhan "Dalam nama, tiga relasi" — dalam satu nama, tiga relasi dinyatakan

4.3 Kelebihan

Kelebihan Penjelasan

Lebih pendek dari "Eis To Onoma" "En Onomati" lebih pendek dari "Eis To Onoma"

Sesuai dengan rumusan baptisan "Dalam nama" adalah inti dari Matius 28:19

Mengandung "tiga relasi" Menjelaskan bahwa nama itu dinyatakan dalam tiga relasi

4.4 Kekurangan

Kekurangan Penjelasan

Masih agak panjang Empat kata dalam bahasa Yunani

Kurang dikenal Istilah baru

4.5 Contoh Penggunaan

Penggunaan Contoh

Definisi "En-Onomati-Tri-Schesis berarti 'dalam nama, tiga relasi'—sesuai dengan perintah Yesus: baptislah dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus."

Liturgi "Kami membaptiskan saudara ini dalam En-Onomati-Tri-Schesis—dalam nama yang esa, tiga relasi."

Doa "En-Onomati-Tri-Schesis—kami dibaptis dalam nama-Mu, yang adalah tiga relasi."

---

Bagian 5: Alternatif yang Paling Pendek — "Tri-Schesis"

5.1 Komposisi Istilah

Elemen Penjelasan

Tri- "Tiga"

Schesis "Relasi"

Keseluruhan "Tri-Schesis" — "Tiga Relasi"

5.2 Makna dan Penjelasan

Aspek Penjelasan

Tiga Relasi Bapa, Putra, dan Roh Kudus

Satu Nama Tersirat: tiga relasi dalam satu nama Allah

Baptisan Tersirat: masuk ke dalam tiga relasi melalui baptisan

5.3 Kelebihan

Kelebihan Penjelasan

Paling pendek Hanya dua kata dalam bahasa Yunani

Jelas "Tiga relasi" adalah inti dari Trinitas

Alkitabiah Relasi adalah inti dari eis (ke dalam)

5.4 Kekurangan

Kekurangan Penjelasan

Tidak mengandung "nama" Harus dijelaskan bahwa tiga relasi adalah dalam satu nama

Tidak mengandung "baptisan" Harus dijelaskan bahwa ini adalah dalam konteks baptisan

5.5 Contoh Penggunaan

Penggunaan Contoh

Definisi "Tri-Schesis adalah istilah untuk 'tiga relasi'—Bapa, Putra, dan Roh Kudus—dalam satu nama Allah."

Pengajaran "Kita dibaptis dalam Tri-Schesis—tiga relasi dalam satu nama."

Doa "Tri-Schesis—kami menyembah Engkau, tiga relasi dalam satu nama."

---

Bagian 6 : Istilah-Istilah Latin Alternatif

6.1 Tri-Confessio — "Tiga Pengakuan" atau "Pengakuan Tiga Nama"

Aspek Penjelasan

Kata Tri-Confessio

Dasar Confessio = "pengakuan" — Roma 10:9-10: "mengaku dengan mulut"

Makna "Tiga Pengakuan" — Bapa, Putra, dan Roh Kudus sebagai pengakuan iman dalam baptisan

Analisis:

Elemen Penjelasan

Tri- Tiga

Confessio Pengakuan

Keseluruhan "Tiga Pengakuan" — mengacu pada tiga Pribadi yang kita akui dalam baptisan

Kelebihan:

Kelebihan Penjelasan

Alkitabiah Berakar pada Roma 10:9-10 dan pengakuan iman

Konkret Pengakuan adalah tindakan nyata

Teologis Baptisan adalah pengakuan iman

Kekurangan:

Kekurangan Penjelasan

Kurang terkait dengan baptisan Lebih terkait dengan "pengakuan" daripada "baptisan"

Beban sejarah "Confessio" terkait dengan pengakuan iman gereja

Contoh penggunaan:

"Tri-Confessio adalah pengakuan tiga nama dalam satu baptisan—Bapa, Putra, dan Roh Kudus."

6.2 Rekomendasi

Konteks Istilah yang Disarankan Alasan

Liturgi baptisan Eis To Onoma Tri-Schesis Paling harfiah dan alkitabiah

Pengajaran formal En-Onomati-Tri-Schesis Sesuai dengan "dalam nama" dan lebih pendek

Pengajaran umum Onoma-Tri-Schesis atau Tri-Schesis-Onoma Pendek dan jelas

Penggunaan sehari-hari Tri-Schesis Paling pendek dan praktis

Alternatif lain Tri-Confessio Masih Alkitabiah

---

Bagian 7: Kesimpulan — Memilih Istilah yang Tepat

7.1 Ringkasan Temuan

Pertanyaan Jawaban

"Bisakah kita gunakan 'Eis To Onoma Tri-Schesis'?" Ya—ini adalah istilah yang paling harfiah dan alkitabiah, sesuai dengan rumusan baptisan Matius 28:19.

"Apa alternatif yang lebih pendek?" En-Onomati-Tri-Schesis ("dalam nama, tiga relasi"), Onoma-Tri-Schesis ("nama-tiga relasi"), Tri-Schesis-Onoma ("tiga relasi-nama"), dan Tri-Schesis ("tiga relasi").

"Istilah mana yang paling direkomendasikan?" Tergantung konteks. Eis To Onoma Tri-Schesis untuk liturgi, En-Onomati-Tri-Schesis untuk pengajaran, dan Tri-Schesis untuk penggunaan sehari-hari.

7.2 Sebuah Rumusan Akhir

"Matius 28:19 mengajarkan bahwa baptisan adalah 'eis to onoma' —'ke dalam nama'—yang esa, yang dinyatakan dalam tiga relasi: Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Rumusan yang paling harfiah dan alkitabiah adalah 'Eis To Onoma Tri-Schesis' —'Ke Dalam Nama, Tiga Relasi.'

Namun, karena istilah ini agak panjang, kita dapat menggunakan alternatif yang lebih pendek:

· Untuk liturgi dan formal: Eis To Onoma Tri-Schesis — paling harfiah.

· Untuk pengajaran: En-Onomati-Tri-Schesis ('dalam nama, tiga relasi') atau Onoma-Tri-Schesis ('nama-tiga relasi').

· Untuk penggunaan sehari-hari: Tri-Schesis ('tiga relasi') — yang paling pendek dan praktis, selama dijelaskan bahwa tiga relasi itu adalah dalam satu nama Allah.

Yang terpenting, semua istilah ini tetap setia pada kebenaran Alkitab: satu nama Allah, tiga relasi—Bapa, Putra, dan Roh Kudus—dan baptisan adalah masuk ke dalam nama yang esa dan relasi yang kudus itu."

7.3 Doa Penutup

Eis To Onoma Tri-Schesis—Bapa, Putra, dan Roh Kudus—kami menyembah Engkau. Engkau adalah satu nama dalam tiga relasi. Kami bersyukur karena Engkau telah membaptis kami ke dalam nama-Mu—satu nama, tiga relasi. Ajari kami untuk hidup dalam relasi dengan-Mu, dan untuk mengenal Engkau sebagai Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Di dalam nama Yesus, yang adalah Putra dan telah membaptis kami dalam nama-Mu. Amin.

---

Daftar Ayat Kunci

Ayat Isi

Matius 28:19 Baptis dalam nama (tunggal) Bapa, Putra, dan Roh Kudus—eis to onoma, tri-schesis

Markus 1:9-11 Pembaptisan Yesus—ketiga Pribadi hadir—tiga relasi dinyatakan

Ulangan 6:4 TUHAN itu esa—satu nama Allah

---

Apendiks: Daftar Istilah Berdasarkan Rumusan "Eis To Onoma"

Istilah Arti Panjang Rekomendasi

Eis To Onoma Tri-Schesis Ke dalam nama, tiga relasi 5 kata Liturgi, formal

En-Onomati-Tri-Schesis Dalam nama, tiga relasi 4 kata Pengajaran

Onoma-Tri-Schesis Nama-tiga relasi 3 kata Pengajaran umum

Tri-Schesis-Onoma Tiga relasi-nama 3 kata Pengajaran umum

Tri-Schesis Tiga relasi 2 kata Sehari-hari

---

Akhir Artikel

---

Disclaimer: Artikel ini adalah hasil penelitian eksegesis dan teologis yang berusaha menemukan istilah yang paling tepat berdasarkan rumusan "eis to onoma" dalam Matius 28:19, dengan kembali kepada teks Alkitab dan kerangka yang telah dibangun dalam seluruh rangkaian artikel sebelumnya. Istilah-istilah ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan kata "Trinitas" secara mutlak, tetapi untuk memperkaya bahasa kita dan membuat doktrin ini lebih mudah dipahami oleh semua orang. Semua kesalahan adalah tanggung jawab penulis; kebenaran, kasih, dan keadilan adalah milik Allah yang dinyatakan dalam Yesus Kristus dan dikerjakan oleh Roh Kudus.

"Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus." — Matius 28:19